『スガンさんのやぎ』は、フランスでは名作として知られ、日本でも絵本で親しまれている童話をもとに製作された舞台です。自由が危険と紙一重であるという、誰もが直面し、考えたことがあるような「生き方をめぐる問い」がテーマになってます。ジャン・ランベール＝ヴィルドによる演出は、夢の中で見るような奇妙な世界観を巧みに表現しています。『幸福の花束』等の絵本で日本にも熱狂的なファンを持つステファヌ・ブランケが舞台美術を手掛け、日本公演にあたっては、俳優・今井朋彦が声の出演で参加します。大人も十分に楽しめる洗練された演劇作品です。ぜひこの機会に親子で劇場へお越しください。

飼っているやぎにいつも逃げられてしまうスガンさん。今度こそはと買った子やぎは、囲いの中で嬉しそうで一安心。ところが、狭い囲いの中での生活にやがて子やぎは退屈し、スガンさんに山に行かせて欲しいと頼みます。「山にはおおかみがいて、お前を食べてしまうだろうよ」とスガンさん。ところが子やぎは「それでも構いません」と、スガンさんの隙を見て逃げ出します。山の中でのつかの間の自由で幸せな時間。しかし案の定おおかみが現れて…勝ち目がないことを分かっていながら、子やぎはおおかみに立ち向かうのですが…

演出／ジャン・ランベール＝ヴィルド
出演／エレナ・ボスコ
振付／ジルケ・マンスホルト
声の出演／今井朋彦（文学座）
 
作／ジャン・ランベール＝ヴィルド、ステファヌ・ブランケ
原作／アルフォンス・ドーデ
翻訳／ときありえ（西村書店）
音楽／ジャン＝リュック・テルミナリアス、レオポルド・フレー
舞台美術／ステファヌ・ブランケ