舞台はイタリア。学問の都パドヴァに、キャタリーナとビアンカという姉妹がいた。このふたり、妹のビアンカが従順で美しいのに対し、姉のキャタリーナは鼻っ柱の強い“じゃじゃ馬”で、男などまるで眼中にない。
ある日、姉娘の行く末を心配した資産家の父バプティスタが、妹の求婚者たちに「姉の嫁ぎ先が決まるまで妹は誰とも結婚させない」と宣言しているところに、ピサの裕福な商人の息子ルーセンショーがやってくる。修学のためにこの地を訪れたルーセンショーだったが、彼もまたビアンカに心を奪われてしまい、学問などそっちのけで、一計を案じて召使のトラーニオに自分になりすますよう命じる。
折しも、ヴェローナからはペトルーチオという名の紳士がやってくる。妹娘の求婚者のひとり、ホーテンショーから事の成り行きを聞いたペトルーチオは、自分もまた結婚相手を探していること、しかも相手は金さえあれば誰でもよいことを告げ、強引にキャタリーナとの結婚話を進める。破天荒なペトルーチオに辟易するキャタリーナだったが、姉娘の貰い手をみつけたバプティスタは大いに喜び、話はとんとん拍子に進んでいく。
果してキャタリーナとペトルーチオはうまくいくのか？そしてルーセンショーとビアンカの恋の行く末は…？

蜷川幸雄

W．シェイクスピア

松岡和子

市川亀治郎、筧利夫、山本裕典、月川悠貴
磯部勉、原　康義、廣田高志、横田栄司、日野利彦、妹尾正文、大川ヒロキ、岡田正、清家栄一、飯田邦博、新川将人、井面猛志、澤魁士、田島優成、川口覚（さいたまネクスト・シアター）、五味良介、宮田幸輝、石橋直人、荻野貴継

美術／中越司　照明／大島祐夫　衣裳／宮本宣子　音響／井上正弘　ヘアメイク／佐藤裕子
音楽／阿部海太郎　振付／広崎うらん　擬闘／栗原直樹　演出補／井上尊晶
演出助手／藤田俊太郎　舞台監督／濱野貴彦